Es una iniciativa que presentarán en los próximos días en la Legislatura provincial. La idea es lograr el reconocimiento “efectivo, la protección y el desarrollo de los derechos lingüísticos, individuales y colectivos, del Pueblo Mapuce”.
Desde la comunidad Paicil Antriao explicaron que, en este año internacional de las Lenguas Indígenas, están promoviendo y recolectando firmas para impulsar un proyecto de ley para la oficialización del Mapuzugun (habla de la tierra) en la provincia.
Dijeron que en los próximos días presentaron el proyecto de ley en la Legislatura provincial. “Para eso, se encuentra una planilla en la Biblioteca Popular Osvaldo Bayer para firmar”, comentaron.
Enfatizaron que también “se encuentra el contenido de la propuesta para saber de qué se trata esta presentación”.
LA ANGOSTURA DIGITAL accedió al proyecto de ley que presentarán en los próximos días para la consideración de los legisladores provinciales.
La iniciativa propone declarar como “idioma oficial en todo el territorio de la Provincia de Neuquén, además del Castellano Español, el Mapuzugun, Idioma del Pueblo Preexistente Mapuce, conforme las garantías establecidas por las Constituciones Nacional y Provincial, Tratados Internacionales y normativas vigentes complementarias y concordantes”.
El proyecto de ley prevé que el Poder Ejecutivo, a través de los ministerios y organismos que correspondan, “propenderá al reconocimiento efectivo, la protección y el desarrollo de los derechos lingüísticos, individuales y colectivos, del Pueblo Mapuce”.
Por eso, el proyecto crea el “Programa para el rescate, fortalecimiento y proyección del Mapuzugun”, con el objetivo de acompañar el proceso.
Indica que el Programa será elaborado y dirigido por un representante por cada zonal de la Confederación Mapuce de Neuquén (Pewence, Lafkence, Xawvn Ko, Ragiñce, Pikunce y Wijice), en representación de las comunidades y un representante del Ejecutivo provincial.
“Los ciudadanos pertenecientes al Pueblo Mapuce tendrán derecho a la utilización de su lengua en los distintos ámbitos del Estado Provincial. Al efecto, se instrumentarán las acciones de formación y capacitación de interpretación pertinentes, conforme lo establezca la reglamentación que se dicte”, plantea la iniciativa.
Establece que el Poder Ejecutivo dispondrá en todos los ámbitos del Estado provincial, “la obligatoriedad de traducir los carteles identificatorios de todos los organismos públicos, asi como la señalización pública al Mapuzugun (idioma Mapuce)”.
Y propone que los gastos que demandará el cumplimiento de la ley, en el caso de que sea sancionada por la Legislatura provincial, se imputarán a la partida presupuestaria correspondiente.
“Como autoridades del lof Paicil Antriao pertenecientes a este Consejo Zonal Lafkence, Región de Los Lagos, los invitamos a que se acerquen. Por un Villa la Angostura Intercultural”, exhortaron en el comunicado.
